فصل في الطرفة الطرفة : دم ينصب إلى الطبقة الملتحمة مع احتراق بعض أوردتها أو لانخراقها . وسببها ، اما من خارج ، كوقوع شيء في العين ، واما من داخل ، كانصباب فضلة دموية والفضلة ربما خرقت بعض الأوردة وربما لم تخرق ، وربما كان عقيب قذف بحركة مزعجة أو صياح شديد ، وربما كان عن انفجار خراج في الطبقة . العلاج : إن تنقط الدم في العين بسبب خدش ، فقطر في العين من الدم الذي يخرج من أصل ريش الحمام أو الشفانين « 1 » وحده أو مع طين قيموليا « 2 » ، فان حميت العين فيغسل بلبن جارية ويفصد القيفال ، فان تحلل الدم والا فيقطر في العين لبن جارية قد سحق فيه الكندر ، فان تحلل والا فيمضغ النانخواه والملح ويقطر فيها ، فان تحلل والا كمدت العين بماء قد طبخ فيه السعتر ، فان تحلل والا فبماء الفجل وتضمد العين بورقه فان انخرقت الطبقة الملتحمة فيقطر في العين ماء الكمون والملح الممضوغين . ومما ينفع من الطرفة ، أن تضمد العين بأصل السوسن وعدس مقشر وزعفران مسحوقة مخلوطة بدهن ورد وصفرة بيضة ، والانكباب على ماء قد طبخ فيه زوفا وسعتر ، وتضمد بورق الكرنب مطبوخا مدقوقا ، وورق الخلاف نعم الدواء ضماداً . نسخة اشياف نافع من الطرفة : شادنج مغسول ثلاثة دراهم ، صمغ عربي وكثيراء من كل واحد درهمان ونصف ، نحاس محرق درهمان لؤلؤ غير مثقوب وبسد من كل واحد درهم ونصف اسفيداج الرصاص درهم ، فوفل مسحوق على حدته أربعة دوانق ونصف زرنيخ أحمر ودم‌الاخوين وزعفران وكهربا من كل واحد نصف درهم تجمع هذه الأدوية مسحوقة وتعجن بدم الفراريج وتشيف فإن كان الطرفة عن فتق جراح فتداوى

--> ( 1 ) يسمى ( الدَّباسي ) بلغة العراق . وهو طائر أبيض يدور السواد حول عنقه ولم يكمل ، ويسمى اليمام ، وحجمه فوق الفاختة . ( تذكرة داود الأنطاكي 489 : 1 ) . ) ( 2 ) طين أبيض . ( بحر الجواهر ) . )